Terjemah kitab taklimul mutaalim fasal XII
- Beberapa
Sebab Kuat Hafalan
وأقوى أسباب الحفظ: الجد والمواظبة، وتقليل الغذاء، وصلاة الليل، وقراءة القرآن من
أسباب الحفظ.
قيل: ليس شيئ أزيد
للحفظ من قراءة القرأن نظرا، والقراءة نظرا أفضل لقوله عليه الصلاة والسلام: أعظم أعمال أمتى
قراءة القرآن نظرا
Yang paling kuat menyebabkan mudah hafal adalah kesungguhan,
kontinuitas, mengurangi makan dan shalat di malam hari. Membaca Al-Qur’an
termasuk penyebab hafalan seseorang, ada dikatakan : “Tiada sesuatu yang lebih
bisa menguatkan hafalan seseorang, kecuali membaca Al-Qur’an dengan menyimak.
“Membaca Al-Qur’an yang dilakukan dengan menyimak itu lebih utama, sebagaimana
sabda Nabi saw : “Amalan umatku yang paling utama adalah membaca Al-Qur’an
dengan menyimak tulisannya.”
ورأى شداد بن حكيم بعض إخوانه فى
المنام، فقال لأخيه: أى شيئ وجدته أنفع؟ قراءة القرآن نظرا.
Syaddad bin Hakim pernah bermimpi ketemu temannya yang mati,
lalu bertanya: “Perbuatan apakah yang engkau rasakan lebih bermanfaat? Jawabnya
: “membaca Al-Qur’an dengan menyimak tulisannya.”
ويقول عند رفع الكتاب: بسم الله وسبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله، والله
اكبر، لا حول ولا قوة إلا بالله العلى العظيم العزيز العليم، عدد كل حرف كتب ويكتب
أبد الآبدين ودهر الداهرين. ويقول بعد كل مكتوبة : آمنت بالله الواحد الأحد الحق، وحده لا
شريك له، وكفرت بما سواه
Termasuk penguat hafalan lagi, yaitu waktu mengambil buku
berdo’a: Bimillahi wasubhanallohi walhamdulillahi wala illaha illallohu wallohu
akbar wala haula wala kuwwata illa billahil a’liyyil a’zhimil a’jijil a’limi
a’dada kulli harfin kutiba wayuktabu abadal abidina wadahroddahirina.
Artinya : (Dengan menyebut Asnma Allah, Maha suci Allah,
segal puji milik Allah dan tiad tuhan selain Allah yang Maha Agung, tiada daya
dan kekuatan selain atas pertolongan Allah Yang Maha Mulya Agung Luhur Lagi Mah
Mengetahui, sebanyak huruf yang tertulis dan akan di tulis, berabad-abad dan
sepanjang masa). Dan setiap selesai menulis berdo’a : Amantu billahil wahidi
wahdahu lasyarika lahu wakapartu bima siwahu.
Artinya: (Aku beriman kepada Allah Yang Tunggal, Maha Esa,
berkesendirian tiada teman dalam ketuhannaNya, dan saya hindari dari bertuhan
kepad selainNya.)
ويكثر الصلاة على النبى عليه السلام
فإن ذكره رحمة للعالمين. [قال الشافعى رضى الله عنه:]
شكوت إلى وكيع سوء حفظى [فأرشدنى] إلى ترك المعاصى
فإن الحفظ فضل مــــــــن الله وفضل الله لا يعطى لعاصـــــى
Dan dengan banyak membaca shalawat Nabi saw. Karena shalawatlah
yang menjadi dzikir seluruh alam. Syi’ir disebutkan :
- Aku
laporkan kepada ki Waki’; hafalanku lemah
Ia menunjuki, agar kutinggal laku maksiat
- Hafalan
itu, sebagai anugrah dari sisi Tuhan
Orang yang maksiat tak diberi anugrah dari Tuhan
والسواك وشرب العسل وأكل الكندر مع
السكر وأكل إحدى وعشرين زبيبة حمراء كل يوم على الريق يورث الحفظ ويشفى من كثير من
الأمراض والأسقام، وكل ما يقلل البلغم والرطوبات يزيد فى الحفظ، وكل ما يزيد فى
البلغم يورث النسيان.
Bersiwak, minum madu, makan kandar (kemenyan putih),
bercampur gula dan menelan buah zabib merah 21 butir setiap hari, kesemuanya
dapat mempermudah hafal lagi dapat mengobati berbagai macam penyakit. Segala
sesuatu yang bisa mengurangi pelendiran dahak dan mengurangi pelemakan kulit
badan yang diakibatkan terlalu banyak makan, adalah juga bisa memperkuat
hafalan. Sesuatu yang memperbanyak lendir dahak, akan membuat orang jadi
pelupa.
- Penyebab
Lupa
وأما ما يورث النسيان فهو: المعاصى وكثرة الذنوب والهموم والأحزان فى أمور الدنيا، وكثرة
الإشتغال والعلائق، وقد ذكرنا أنه لا ينبغى للعاقل أن يهتم لأمر الدنيا لأنه يضر
ولا ينفع، وهموم الدنيا لا تخلو عن الظلمة فى القلب، وهموم الآخرة لا تخلو عن
النور فى القلب، ويظهر أثره فى الصلاة، فهم الدنيا يمنعه من الخيرات، وهم الآخرة
يحمله عليه
Penyebab lupa adalah laku maksiat, banyak dosa, gila dan
gelisah karena urusan dunia. Seperti telah kami kemukakan di atas, bahwa orang
yang berakal itu jangan tergila-gila dengan perkara dunia, karena akan
membahayakan dan sama sekali tidak ada manfaatnya. Gila dunia tak lepas dari
akibat kegelapan hati, sedang gila akhirat tak lepas dari akibat hati bercahaya
yang akan tersakan di kala shalat. Kegilaan dunia akan menghalangi berbuat
kebajikan, tetapi kegilaan akhirat akan membawa kepada amal kebajikan.
والإشتغال بالصلاة على الخشوع وتحصيل
العلم ينفى الهم والحزن، كما قال الشيخ نصر بن الحسن المرغينانى فى قصيدة له:
استعن نصر بن الحسن فــــــــى كل علم يحتـزن
ذاك الذى ينفى الحــزن وما سواه باطل لا يؤتمن
Membuat dirinya terlena melakukan shalat dengan khusu dan
mempelajari ilmu pengetahuan itu dapat menghilangkan kekacauan dalam hati,
sebagaimana tersebut di dalam gubahan Syaikhul Islam Nasrhr Ibnul Hasan
Al-Marghibani :
- Pohonlah
inayah, oh Nasr putra Al-Hasan
Untuk mencapai ilmu yang tersimpan
- Hanya
itu, yang bisa membuang duka
Selain itu, jangan percaya
والشيخ الإمام الأجل نجم الدين عمر بن
محمد النسفى قال فى أم ولد له:
سلام على مـــــــــن تيمتنى بظرفـها ولمعة خــــــــدها ولمحة طرفها
سبتنى وأصبتنى فـــــــــــــتاة
مليحة تحيرت الأوهام فى كـنه وصفها
فقلت: ذرينى
واعذرينــــــــى فإننـى شغفت بتحصيل العلوم وكــشفها
ولى فى طلاب الفضل والعلم والتقى غنى عن غناء الغانيات وعرفها
Syaikhul Imam Najmuddin Umar bin Muhammad An-Nasafi dalam
menyifati jariyah Ummi waladnya, tergubah beberapa bait syi’ir :
- Salamku
buat si dia, yang membuatku terpesona karena lembut tubuhnya
Halus pipinya dan giuran kerdipan matanya
- Si
cantik molek, diriku jadi tertahan, hatikupun tertawan
Hati kebingungan, bila bermaksud tuk menggambarkan
- Aku
berkata : tinggalkan daku, maafkan aku
Karena kusibuk membuka jalan dan menuntut ilmu
- Selama
aku mencari utama dan taqwa
Tak perlu lagi, rayuan si cantik dan harum baunya
وأما أسباب نسيان العلم: فأكل الكزبرة الرطبة، والتفاح الحامض، والنظر إلى المصلوب،
وقراءة الخط المكتوب على حجارة القبور، والمرور بين قطار الجمال، وإلقاء القمل
الحي على الأرض، والحجامة على نقرة القفا، كلها يورث النسيان
Sebab-sebab yang membuat mudah lupa,
yaitu makan ketumbar, buah apel masam, melihat salib, membaca tulisan pada
kuburan, berjalan disela-sela unta terakit, membuang ke tanah kutu yang masih
hidup, dan berbekam pada tengkuk kepala. Singkirilah itu semua, karena membuat
orang jadi pelupa.
0 komentar:
Posting Komentar